Social Icons

.

11/23/2012

Appel aux candidatures peintres

Madame, Monsieur,
Les « Ateliers Pluriculturels » organisent une exposition de peintures rassemblant tous les styles, du 14 jusqu’au 23 décembre 2012.

Le vernissage aura lieu le vendredi 14 décembre 2012 à 19 h au sein de notre association, située au 53 rue Nationale Paris 13ème. (Métro : Olympiades ou Porte d’Ivry).

Si vous portez un intérêt spécial pour cet

évènement, vous êtes bien entendu les bienvenus pour participer à cette exposition.

Veuillez trouver les conditions de participation ci-dessous :

- 2 œuvres maximum par personne
- Format maximum : 150 cm (H) x 100 cm(L)
- Frais de participation : 50 euros par personne

Nous restons à votre disposition pour tout complément d'information, et vous prions de croire en nos plus sincères salutations.


L’Equipe d’association


Contact :
Mme WAN Lilei
Tel : 01 44 24 92 02 / 06 13 97 40 77
E-mail : a.pluriculturels@yahoo.fr

* Les frais de location, de cocktail pour le vernissage, de l’impression des prospectus avec les photos d’œuvres exposées et des invitations tout compris.

方元文化邀請您參加聖誕藝術交流畫展

Venez, nos amis! Nous vous invitons à découvrir l'univers de l'art à travers " l'Exposition d'arts pluriculturels" qui aura lieu du 14 décembre au 23 décembre 2012.
Nous faisons aussi appel à nos amis peintres à présenter vos oeuvres dans l'exposition! (voir la modalité de canditature sur notre page officielle) 

 
來吧,我們的朋友們! 方元文化邀您參加從12月14日至12月23日舉行的"方元年度藝術交流展",欣賞多元文化的魅力!
參展作品火熱徵集中! 詳細參展方式請參閱我們主頁公告。

11/09/2012

Concert musiques traditionnelles asiatiques

12月1日晚8點,方元邀您共賞亞洲經典音樂會,SARASVATI組合為您帶來眾多經典的中國及蒙古音樂!免費入場,但需提前預約。音樂會后還將會有小型酒會(免費)哦!

Samedi 1 décembre à 20h, Ateliers Pluriculturels vous invite à passer une soirée exotique avec les musiques traditionnelles asiatiques (chinoise et mongole)!Entrée libre, réservation obligatoire. Un cocktail (gratuit) aura lieu après le concert.

預約電話/Réservation: 01 44 24 92 02
a.pluriculturels@yahoo.fr


 
Blogger Templates