Merci de consulter l'association pour tout renseignement.
協會空間出租
清潔費用與相關事宜請諮詢協會櫃檯
6/03/2014
LOCATION DES SALLES à Ateliers Pluriculturels
Merci de consulter l'association pour tout renseignement.
協會空間出租
清潔費用與相關事宜請諮詢協會櫃檯
1/16/2014
健康福利制度講座，老人會話基礎班開課，與招募義工 Conférences de l'accès au droit santé, cours de la conversation pour les seniors asiatiques, et le recrutement de bénévole.
健康福利制度講座，老人會話基礎班開課，與招募義工
Conférences de l'accès au droit santé, cours de la conversation pour les seniors asiatiques, et le recrutement de bénévole.
方元文化工作室邀請您參與免費的老人健康福利制度講座。講座以中文與法文進行。詳情請見附件傳單。
另外，協會同時長期徵求義工：每週六下午的免費老人法文會話班帶課，以及不定期文化活動協力。
意者請洽方元文化工作室
01 44 24 92 02
a.pluriculturels@yahoo.fr
Ateliers Pluriculturels vous invitent de participer aux conférences sur l'accès au droit santé pour les seniors. Les paroles se donnent en chinois / français. Voir l'affiche pour les dates et sujets.
Nous recrutons également des bénévoles pour accompagner les seniors asiatique dans un cours gratuit de la conversation niveau grand débutant. Ce cours aura lieu tous les samedi l'après-midi. En outre, l'association donne lieux aux activités socio-culturelles. Nous avons besoin donc du bénévolat au temps ponctuel.
Pour tout renseignement, veuillez nous contacter par :
01 44 24 92 02
a.pluriculturels@yahoo.fr
Conférences de l'accès au droit santé, cours de la conversation pour les seniors asiatiques, et le recrutement de bénévole.
方元文化工作室邀請您參與免費的老人健康福利制度講座。講座以中文與法文進行。詳情請見附件傳單。
另外，協會同時長期徵求義工：每週六下午的免費老人法文會話班帶課，以及不定期文化活動協力。
意者請洽方元文化工作室
01 44 24 92 02
a.pluriculturels@yahoo.fr
Ateliers Pluriculturels vous invitent de participer aux conférences sur l'accès au droit santé pour les seniors. Les paroles se donnent en chinois / français. Voir l'affiche pour les dates et sujets.
Nous recrutons également des bénévoles pour accompagner les seniors asiatique dans un cours gratuit de la conversation niveau grand débutant. Ce cours aura lieu tous les samedi l'après-midi. En outre, l'association donne lieux aux activités socio-culturelles. Nous avons besoin donc du bénévolat au temps ponctuel.
Pour tout renseignement, veuillez nous contacter par :
01 44 24 92 02
a.pluriculturels@yahoo.fr
6/07/2013
Promotion de cours de français
本協會法語進階班補充招生
Promotion de cours de français
Niveau Faux Débutant
（每週一，二，四，五 下午）
(tous les lundis, mardis, jeudis, vendredis après-midi)
6/06/2013
Atelier de la calligraphie chinoise / Atelier de la peinture chinoise
中國書法/水墨畫課程
Tous niveaux
La calligraphie chinoise, vieille de plusieurs millénaires, est en soi un art énergétique et un art clef dans la culture chinoise. Expression de la
philosophie ancestrale de la pensée chinoise, elle cristallise de multiples
domaines culturels, spirituels et artistiques. Ce séminaire propose une
approche très traditionnelle de l’art chinois, tant d’un point de vue des matériaux et des
techniques que de la méthode de création dans une perspective culturelle.
中國書畫藝術具有很強的綜合性觀念,是傾向于表現主觀精神的藝術,中國書畫集中地體現了中國藝術的基本特征,也是中國文化的重要組成部分之一。本書畫課透過專業教師以傳統的中國書畫技巧為媒介,介紹中國文化,演練書畫基礎及提昇創作技能並增進東西相互的文化交流。
1ère trimestre 2013
|
Samedi 12, 26 Janvier
Samedi 09, 23 Février
Samedi 09, 23 Mars
|
2eme trimestre 2013
|
Samedi 13, 27 Avril
Samedi 11, 25 Mai
Samedi 08, 22
Juin
|
3eme trimestre 2013
|
Samedi 14,28 Septembre
Samedi 12,26 Octobre
Samedi 09,23
Novembre
|
de
10h30 à 12h30
Tarif : adulte 90 € / trimestre Cotisation annuelle : 20 €
Merci de nous informer de votre présence à l’atelier
6/04/2013
2013 Session intensive
暑期密集班招生中
法語啓蒙班及職業會話應用班
ABC
Grand Débutant
法語啟蒙基礎班
|
9h00 - 10h30
du lundi au vendredi
17/06 - 26/07
|
90 €
/6 semaines
|
Conversation professionnelle
職業會話應用班
|
15h30 - 17h00
Lundi, mardi et jeudi
17/06 - 25/07
|
50 €
/6 semaines
|
內容包括： 法語啓蒙， 基本語法，初級會話，發音輔導，口語強化訓練等
Participation
minimum 12 personnes / 報名人數滿12人開班
5/30/2013
慶端午, 粽飄香
Nous vous invitons à fêter la fête des bateaux-dragons en apprenant la cuisine de Zong-Zi !
Retrouvons-nous le samedi 15 à partir de 10h30 pour partager un moment convivial et chaleureux !
Merci de réserver votre place par mail ou par téléphone.
端午節即將到了, 在異鄉的朋友是否特別想念家鄉味!
方元文化真誠的邀請大家一起來包粽子, 過端午
時間在六月十五號早上10點30分, 結束後就可以順便嚐嚐自己的手藝~
歡迎有興趣的朋友帶著朋友一起來跟我們同樂!!!
1/30/2012
1/23/2012
2012 Session 1 法語初中級班招生中
ABC (Grande débutant) 法語啟蒙班 | 09H00-10H30 | 16/01-22/03 | Lundi, Mardi, Jeudi 一, 二,四 |
ASL 1A (Débutant) 法語初級班 | 14H00-15H30 | 17/01-10/04 | Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 一, 二, 四, 五 |
ASL 1B (Faux débutant) 法語初級進階 | 15H30-17H00 | 16/01-06/04 | Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 一, 二, 四, 五 |
ASL 2A (Intermédiaire) 法語中級班 | 09H00-10H30 | 19/01-30/03 | Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 一, 二, 四, 五 |
Conversation Débutant 法語初級會話班 | 10H40-12H10 | 09/01-30/03 | Mardi, Jeudi, Vendredi 二, 四, 五 |
Conversation Intermédiaire 法語中級會話班 | 10H40-12H10 | 09/01-30/03 | Mardi, Jeudi, Vendredi 二, 四, 五 |
Atelier de la calligraphie chinoise et de la peinture chinoise
1ème trimestre 2012
Le samedi 14 janvier 2012
Le samedi 28 janvier 2012
Le samedi 11 février 2012
Le samedi 25 février 2012
Le samedi 10 mars 2012
Le samedi 24 mars 2012
de 10h30 à 12h30
Merci de nous informer de votre présence à l’atelier
Tarif : adulte 90€, enfant 60€ / trimestre
Cotisation annuelle : 20€
4/29/2011
Conférence Les Jeux d’Enfant Chinois dits Arts Populaires 中國童玩及民間藝術講座
Nous vous invitons à découvrir les jeux d’enfant chinois tout en amusant : découpage papier, pliage papier.
四月，春暖花開，我們為您帶來中國童玩及民間藝術講座，並邀請您欣賞童玩表演，還可親手做做看。講座免費入場，邀請您與您的法國友人，一同來體驗文藝之美。
您是否還記得年幼時，與家人或街坊孩童在鄉間一起遊戲的畫面，那些中國童玩是否記憶依舊，時至今日，科技的發達卻愈益喚起了大人們孩童時期最簡單卻具有文化的中國童玩回憶，方元文化工作室，希望帶領您與您在法國長大的孩子們一起走進時光隧道，體驗富有文化傳統的中國童趣！
14h — Présentation générale : En grande ligne et par les illustrations, présentation pour aborder le sujet Les Jeux d’EnfantChinois dits Arts Populaires.
15h — Démonstrations et savoir-faire : Atelier de découpage papier&Atelier de pliage papier
15h — Démonstrations et savoir-faire : Atelier de découpage papier&Atelier de pliage papier
Entrée libre, tout public, une réservation obligatoire.
免費入場，請預先報名，以免向隅。
Date : le samedi 30 avril 2011, de 14h à 16h (4月30日週六下午兩點至四點)
Lieu : 53, rue Nationale 75013 PARIS (Métro ligne 14 Olympiades et ligne 7 Porte d’Ivry)
Date : le samedi 30 avril 2011, de 14h à 16h (4月30日週六下午兩點至四點)
Lieu : 53, rue Nationale 75013 PARIS (Métro ligne 14 Olympiades et ligne 7 Porte d’Ivry)
Pour tout renseignement 洽詢方式
01 44 24 92 02
a.pluriculturels@yahoo.fr
01 44 24 92 02
a.pluriculturels@yahoo.fr
3/17/2011
2011 Session 2 法語初中級班 招生中
ABC (Grande débutant) 法語啟蒙班 | 09H00-10H30 | 04/04 | Lundi, Mardi,Vendredi 一, 二,五 |
ASL 1A (Débutant) 法語初級班 | 09H00-10H30 | 11/04 | Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 一, 二, 四, 五 |
ASL 1B (Faux débutant) 法語初級進階 | 15H30-17H00 | 11/04 | Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 一, 二, 四, 五 |
ASL 2A (Intermédiaire) 法語中級班 | 09H00-10H30 | 11/04 | Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 一, 二, 四, 五 |
Conversation Débutant 法語初級會話班 | 10H40-12H10 | 11/04 | Lundi, Mardi, Jeudi 一, 二, 四 |
Conversation Intermédiaire 法語中級會話班 | 10H40-12H10 | 11/04 | Lundi, Mardi, Jeudi 一, 二, 四 |
訂閱：
文章 (Atom)
