方元文化水墨书画展

方元文化工作室

邀請您一起體驗傳統書畫之美

健康福利制度講座，老人會話基礎班開課，與招募義工 Conférences de l'accès au droit santé, cours de la conversation pour les seniors asiatiques, et le recrutement de bénévole.

健康福利制度講座，老人會話基礎班開課，與招募義工
Conférences de l'accès au droit santé, cours de la conversation pour les seniors asiatiques, et le recrutement de bénévole.

方元文化工作室邀請您參與免費的老人健康福利制度講座。講座以中文與法文進行。詳情請見附件傳單。

另外，協會同時長期徵求義工：每週六下午的免費老人法文會話班帶課，以及不定期文化活動協力。

意者請洽方元文化工作室
01 44 24 92 02
a.pluriculturels@yahoo.fr

Ateliers Pluriculturels vous invitent de participer aux conférences sur l'accès au droit santé pour les seniors. Les paroles se donnent en chinois / français. Voir l'affiche pour les dates et sujets.

Nous recrutons également des bénévoles pour accompagner les seniors asiatique dans un cours gratuit de la conversation niveau grand débutant. Ce cours aura lieu tous les samedi l'après-midi. En outre, l'association donne lieux aux activités socio-culturelles. Nous avons besoin donc du bénévolat au temps ponctuel.

Pour tout renseignement, veuillez nous contacter par :
01 44 24 92 02
a.pluriculturels@yahoo.fr

2014年語言班即起接受報名

方元文化即日起接受法文班與其他語言班級報名，歡迎有興趣的學員們前來諮詢，並請把握機會盡早報名喔 !

Ateliers Pluriculturels vous proposent de nos cours linguistiques. Nous seront ravies de vous accueillir pour tous vos renseignements !

Concert et Pot de Noël 耶誕佳節音樂會

耶誕佳節前

方元文化工作室邀請您一起參與有音樂陪伴的溫馨夜晚

免費入場，報名請洽：

01 44 24 92 02   a.pluriculturels@yahoo.fr

Laissez-vous tenter par la musique dans cette ambiance chaleureuse

Ateliers Pluriculturels vous invite cordialement à partager l'événement de Noël

avec un concert, un petit pot, et un atelier de déco-cookie.

Conférence de la santé en vue traditionnelle chinoise 中国传统养生讲座

中国传统养生讲座
—弘扬中国古代体育养生文化，增强人类体质

时间：十二月七日星期六 早上10点30
地点：巴黎国际高等法商学院

Conférence de la santé en vue traditionnelle chinoise

Samedi 7 décembre 10h30
EIPDCE  93 Avenue d'Italie 75013 Paris

讲者：中国体育史学会副会长 覃燕庆

方元文化工作室，特邀嘉宾覃先生，与我们在法国分享其养生心得。

覃先生是中国大陆著名养生专家，对佛道等多种传统养生理论有二十多年的深入研究和修炼。曾在多所大学担任客座教授，并于去年率团拓展海峡两岸体育文化交流。

本次讲座，将对听众精解中国博大精深的养生文化，及其中的重要理论与方法。汇集讲者多年研究与身体力行的精华，对于听众身心健康必有诸多裨益。

免费入场，敬请公告好友，踊跃报名。

M. Qing Yenqing a étudié  systématiquement, depuis vingtaine d'années, le bien-être de la façon traditionnel chinois. Il est maître de conférence dans plusieurs universités en Chine.

Ateliers pluriculturels a l'honneur d'inviter M. Qing pour vous présenter le savoir traditionnel de bien-être à la profondeur et pour vous engager à bénéficier sur votre santé.

Dégustation du Vin le 23 novembre

Mme Wu Yun, Oeunologue, 葡萄品酒师

Ateliers Pluriculturels
53 rue Nationale 75013
a.pluriculturels@yahoo.fr
a-pluriculturels.blogspot.fr
tel: 01 44 24 92 02

Initation à l'art de la dégustation, découverte des différents pays viticoles
comment choisir son vin, les gestes pour le déguster et les mots pour en parler, apprendre à marier les mets et les vins， ...

带您进入品酒的世界，了解不同产酒区，如何选择，学习品酒方式，怎样与食物搭配，..... 

VENEZ NOMBREUX!! 踴躍参加!!

Promotion de cours de français - Niveau Faux Débutant