Stage particulier de la peinture chinoise !

Les Ateliers Pluriculturels vous présentent un stage particulier de la peinture chinoise.

Le stage de 2 jours commence le samedi 6 décembre, composé pas que la pratique de la plus part des techniques aux motifs variés, mais aussi de l'histoire et une dégustation du thé.
Places limitées. L'inscription se fait à l'intégrité. Veuillez consulter l'association.

01 44 24 92 02  ou a.pluriculturels@yahoo.fr ou 53 Rue Nationale 75013 Paris

方元文化工作室水墨課培訓班招生中！

12月6日(週六)及7日(週日)二天, 課程內容不只包含中國傳統水墨畫技巧,還有基礎中國繪畫史介紹以及品茶活動！名額有限,敬請提早報名！

報名請洽01 44 24 92 02  或 a.pluriculturels@yahoo.fr 或 53 Rue Nationale 75013 Paris 

[文化交流]麻將基礎入門

Nous vous invitons à découvrir la culture Mahjong !
Le samedi 25 octobre, animé par membre de Fédération française de Mahjong.
Rdv à 15h à notre association.
Place limité/ Réservation obligatoire

Non adhérent 3 euros; adhérent gratuit

Contact: 01 44 24 92 02 où 53 Rue Nationale 75013 Paris

方元文化邀請您體驗麻將文化
10月25日 下午三點在本協會,由法國麻將協會帶領大家進入麻將世界,歡迎大家踴躍參加！
名額有限，敬請預約！

非會員3歐,會員免費
請洽詢 01 44 24 92 02 或至 53 Rue Nationale 75013 Paris 詢問

[烹飪教室] 越式辣味炸豆腐

10月18日本週六下午三點，方元文化工作室"烹飪教室"教您如何製作越式辣味炸豆腐，歡迎大家踴躍參加!

Samedi, 18 octobre, à partir de 15h. Ateliers pluriculturels vous invite chez nous dans notre 《atelier de cuisine》 pour apprendre comment faire le tofu sauté aux épices, recette vietnamienne. Bienvenue !

方元文化邀請您參觀"Taïwan Schizophrenia" 展覽!

Exposition "Taïwan Schizophrenia" à la Maison des métallos ! 

Nous vous invitons à voire des œuvres d'art numériques de 14 artistes taïwanais (Guang-Ming Yuan, Jun-Jieh Wang, Wan-Jen Chen, Yu-Hsien Su, etc.)
Le samedi 11 octobre avec une visite-guidée.
Rdv à 15h à notre association.
Place limité/ Réservation obligatoire/ Groupe à partir de 10 personnes.

方元文化邀請您參觀"Taïwan Schizophrenia" 展覽!
袁廣鳴,王俊傑,陳萬仁,蘇育賢等14位臺灣藝術家在Maison des métallos 展出數位藝術作品.
十月十一日 下午三點在協會前集合,有專人導覽. 機會難得 歡迎大家踴躍參加！
名額有限，敬請預約！十人以上開團.
請洽詢 01 44 24 92 02 或至 53 Rue Nationale 75013 Paris 詢問

http://www.maisondesmetallos.org/2014/07/21/schizophrenia-taiwan-20

Café langue尋找對文化交流有興趣的您！/招募義工 Recherche des bénévoles !

Café langue尋找對文化交流有興趣的您！

此活動由中文及法文為母語以及其他對文化交流有興趣的參與者組成.

活動內容包含:

1.中文法文 語言交換

2.藝術文化講座

3.參訪文化機構或休憩景點

4.各國美食工作坊

5.參與巴黎藝術節慶活動

請洽詢 0144249202 或至53 Rue Nationale 75013 Paris (Métro : Porte d’Ivry/ Olympiades)詢問

Café Langue

Si vous êtes intéressé à  la différente culture et vous aimerez bien échanger et partager avec nous, vous êtes alors  bienvenu !

L’activité compose :

1.Echange de la langue française et la langue chinoise

2.Conférence artistique et culturelle

3.Visite les institutions culturelles et les endroits de loisir

4.Atelier cuisine de différent pays

5.Participe à l’activité artistique et au événement à Paris.

N’hésitez pas à nous contacter !

0144249202

a.pluriculturels@yahoo.fr

53 Rue Nationale 75013 Paris

Métro : Porte d’Ivry/ Olympiades
-----------------------------------------------------------------------------------------------

招募義工

1. 對於社區活動有興趣者

2. 對舉辦藝術展覽文化交流有興趣者

3.欲學習協會運作與文化行政事務

熱心助人, 能與團隊一起工作

歡迎您與我們聯絡 !

Recherche des bénévoles  !

Nous cherchons des bénévoles, si vous êtes

1. intéressé à l’activité du quartier ;

2.intéressé à l’organisation d’un événement artistique et culturel ;

3.intéressé à l’organisation d’une association et aux affaires administratifs et culturels.

Vous êtes aussi  dynamique et avez un bon sens du travail en équipe.

N’hésitez pas à nous contacter ! 

N’hésitez pas à nous contacter !

0144249202

a.pluriculturels@yahoo.fr

53 Rue Nationale 75013 Paris

Métro : Porte d’Ivry/ Olympiades

2014 La Nuit Blanche arrivée !

2014 La Nuit Blanche arrivée ! 

04/ 10 RDV à 20 h à l'association avec l'itinéraire guidé !
Adhérent gratuit; non adhérent 3 euros.
Place limité/ Réservation obligatoire/ Venez nombreux ! 


十月四日晚上八點在協會門口集合，有專人導覽！
會員免費; 非會員3歐
名額有限，敬請預約！
請洽詢 01 44 24 92 02 或至 53 Rue Nationale 75013 Paris 詢問

[免費講座]青少年心理輔導

9月26日星期五下午二點半，方元工作室誠邀心理學醫師——許丹來進行關於【青少年心理輔導】的免費講座。針對理解青少年期的心理特殊性，幫助家長和孩子試當調整他們的互動方式，加强相互的理解和支持。位置有限，請提前電話預約01 44 24 92 02。地點：53 rue nationale 75013 （Métro 14 Olympiades/ Métro7 Porte d'Ivry）