Atelier de cuisine taïwanaise - Zongzi 粽子

C’est bientôt l’été !
Le festival des bateaux dragons est une des plus célèbres fêtes traditionnelles chinoises qui marque l’entrée dans la chaleur de l’été ! Lors du festival, c’est une coutume de consommer du riz gluant, appelé Zongzi pour rendre hommage au poète Qu Yuan.

Cette fois nous vous présentons le zongzi taïwanais du sud en forme triangulaire, enveloppé par des feuilles de bambou et avec des ingrédients tels que des champignons noirs, des châtaignes, des cacahuètes, du porc et du jaune d’œuf de canard salé. C’est une gastronomie incontournable à cette saison.

Pour faire un Zongzi délicieux, venez développer votre créativité en mariant ces différents ingrédients, c’est là que la magie commencera. Avec Su-chiung vous pourrez découvrir la cuisine taïwanaise traditionnelle avec des purs moments de gourmandise.

Une petit interview télévisée de Su-chiung par Taiwan Television ( TTV )

Nous vous invitons à participer à cette aventure !!

Participation : 5 euros, inscription au préalable.

Pour tout renseignement :
01 44 24 92 02
a.pluriculturels@yahoo.fr

Conférence Les Jeux d’Enfant Chinois dits Arts Populaires 中國童玩及民間藝術講座

Nous vous invitons à découvrir les jeux d’enfant chinois tout en amusant : découpage papier, pliage papier.

　　四月，春暖花開，我們為您帶來中國童玩及民間藝術講座，並邀請您欣賞童玩表演，還可親手做做看。講座免費入場，邀請您與您的法國友人，一同來體驗文藝之美。

　　您是否還記得年幼時，與家人或街坊孩童在鄉間一起遊戲的畫面，那些中國童玩是否記憶依舊，時至今日，科技的發達卻愈益喚起了大人們孩童時期最簡單卻具有文化的中國童玩回憶，方元文化工作室，希望帶領您與您在法國長大的孩子們一起走進時光隧道，體驗富有文化傳統的中國童趣！

14h  — Présentation générale : En grande ligne et par les illustrations, présentation pour aborder le sujet Les Jeux d’EnfantChinois dits Arts Populaires.
15h — Démonstrations et savoir-faire : Atelier de découpage papier&Atelier de pliage papier
 

Entrée libre, tout public, une réservation obligatoire. 

免費入場，請預先報名，以免向隅。

Date : le samedi 30 avril 2011, de 14h à 16h (4月30日週六下午兩點至四點)
Lieu : 53, rue Nationale 75013 PARIS (Métro ligne 14 Olympiades et ligne 7 Porte d’Ivry)

Pour tout renseignement 洽詢方式
01 44 24 92 02
a.pluriculturels@yahoo.fr

Sorties culturelles au Musée du Louvre, Notre Dame de Paris

La sortie culturelle au Musée du Louvre

Devant la sculpture majeure "Versus" de Tony Cragg

La Vénus de Milo

Daru - Peintures françaises grands formats (Néo-classicisme)

La Sortie à la Cathédrale Notre Dame de Paris

2011 Session 2 法語初中級班 招生中

ABC (Grande débutant) 法語啟蒙班	09H00-10H30	04/04	Lundi, Mardi,Vendredi 一, 二,五
ASL 1A (Débutant) 法語初級班	09H00-10H30	11/04	Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 一, 二, 四, 五
ASL 1B (Faux débutant) 法語初級進階	15H30-17H00	11/04	Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 一, 二, 四, 五
ASL 2A (Intermédiaire) 法語中級班	09H00-10H30	11/04	Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 一, 二, 四, 五
Conversation Débutant 法語初級會話班	10H40-12H10	11/04	Lundi, Mardi, Jeudi 一, 二, 四
Conversation Intermédiaire 法語中級會話班	10H40-12H10	11/04	Lundi, Mardi, Jeudi 一, 二, 四

Atelier de la cuisine taïwanaise

L’année du Lapin va commencer par la découverte de la cuisine taïwanaise avec l’association Ateliers Pluriculturels. La cuisine Taiwanaise est le reflet de l’histoire de Taïwan avec toute la richesse et la variété de la cuisine chinoise, les spécialités locales de l’île et des influences japonaises. Bien qu’elle soit méconnue en Europe, elle reste une des meilleurs cuisine d’Asie.

Nous vous souhaitons d’avoir une très bonne année du Lapin et vous proposons cet atelier de cuisine taïwanaise en toute convivialité avec de purs moments de gourmandise. Nous vous invitons à participer à cette découverte. 


 




Date&Horaire : Le samedi 19 février de 14 h 00 à 17 h 00  
Lieu : 53 rue Nationale 75013 Paris  
Participation : 5 euros, inscription au préalable.  
Pour tout renseignement : 
01 44 24 92 02 
a.pluriculturels@yahoo.fr

一起喝杯熱紅酒吧～

歡迎大家踴躍參加～12月11日下午見～

Ateliers de socialisation (法語啟蒙班)

移民融合教室(法語啟蒙班…)

   Ateliers de socialisation  (compétence langagière…)

                             Action subventionnée par l’ACSE (ex : FASILD)

                               1^ère session 10/01 – 08/04/2011

                         2^ème session 11/04 – 08/07/2011

                         3^ème session 12/09 – 09/12/2011

Ateliers de socialisation à composante langagière consistant en un apprentissage du français de base et d’autre part en une connaissance de l’environnement social et institutionnel de la société d’accueil.

由法國政府支持的移民融合教室，是以法語啟蒙教學為基礎，加上實地參觀，講解，幫助新老移民了解法國社會及行政機構的運作，以便能更好地融入法國生活。

Ces ateliers sont divisés en plusieurs groupes à partir des différents niveaux langagiers.

法語啟蒙教學以法語程度進行分班

Niveaux langagiers	Débutant / Faux débutant    / Intermédiaire 初　級　/　初 级 進 階　   /　中　级
Horaires	du lundi au vendredi, sauf mercredi 每周四次，周一至周五，周三除外 Trois créneaux proposés 三個時段供選擇 09h00 – 10h30 / 15h30 – 17h00 / 19h00 – 20h30
Local	53, Rue Nationale 75013 Paris Métro : Porte d’Ivry / Olympiades
Frais de participation	65 € / 12 semaines

Participation minimum 12 personnes  12個人開班

Renseignement et inscription 

Tél : 01 44 24 92 02     Mél : a.pluriculturels@yahoo.fr

http://a-pluriculturels.blogspot.com/

53, rue Nationale 75013 Paris Métro : Porte d’Ivry / Olympiades