巴黎市政府免费预防注射周2013年4月22日至26日(无需约会) /4月25日特请中文翻译

巴黎市政府免费预防注射周2013年4月22日至26日(无需约会) /4月25日特请中文翻译

欧盟预防注射周

预防注射种类如下:

白喉 /破伤风/百日咳 /脊髓灰白质炎(小儿麻痹)

麻疹 /腮腺炎(耳下腺炎) /疯疹(德国麻疹)

乙型肝炎 /甲型肝炎 – 必需有近期乙型肝炎 /甲型肝炎血液检测报告, 检测为全阴性反应者,方可施打.

!!!至今仍然没有对抗艾滋病毒的预防注射!!!

!!!最好能攜帶您的預防注射卡, 如果您是來追加/補打預防針劑者 !!!

!!!無论您有无居留証 !!!

成年人预防注射的重要性

成人为什么要接种疫苗？
预防接种是为了预防可能对我们造成死亡或终身残障等重大疾病的发生；在传染病流行时，有按时预防接种的民众不但可以使自己免于感染疾病，而且可以阻隔疾病的传播。最常听到的预防注射是幼儿时期的例行接种，不过成人阶段仍是有必要施打某些特定的预防针，一般而言主要的理由是：
1.幼儿时漏打。
2.幼儿时虽有接种，但抗体消失、或原来就未产生抗体。
3.非幼儿时的例行预防针(因所在区域之不同)，但对成人阶段某些人(高危险群)有接种的必要。
4.出国旅游时的特别考虑。

以下为该周预防注射活动免费项目,亦是目前最常被建议的成人预防注射：
1. A型肝炎疫苗。
2. B型肝炎疫苗。
3. 流行性感冒疫苗。
4. 破伤风--白喉疫苗。
5. 麻疹、腮腺炎、德国麻疹三合一疫苗。

A型肝炎疫苗
接种对象：只要没有A型肝炎保护抗体的人，皆可以考虑接种。但以下的人因感染机会较高或感染后的结果较严重，为高危险群，最好能够接种。
1.将到疫区旅行或工作的人。
2.同性恋者或多重性伴侣者。
3.静脉药瘾者。
4.慢性肝病者、B型、C型肝炎带原者。
5.工作中有接触A型肝炎病毒机会者，如实验室工作者。
6.A型肝炎病患的家人或性伴侣。

B型肝炎疫苗
接种对象：
1.从事特定职业须与病人常接触者，如医护、检验人员。
2.接受血液透析的患者。
3.凝血因子浓缩剂的定期使用者，如血友病患者。
4.B型肝炎带原者的家人和性伴侣。
5.静脉药瘾者。
6.性活动频繁的同性恋和异性恋。
7.有多位性伴侣或最近有过性病的异性恋男女。
8.监狱的长期犯人。

破伤风疫苗
破伤风是由破伤风芽胞梭菌侵入伤口所致，细菌释出神经外毒素，造成牙关紧闭、颈部僵直、呼吸及吞咽困难、四肢僵硬、角弓反张等典型症状。如不治疗，死亡率及高，多死于呼吸衰竭。由于预防接种的成功，使不论病例数或死亡数均大幅减少，惟值得注意的是，近年来病例大多数为五、六十岁以上之老年人。由于破伤风抗体会随时间而衰减，因此即使小时候有完成白喉、百日咳、破伤风三合一疫苗的接种，在成人期仍有必要每十年追加注射。
接种对象：
所有人皆应考虑接种，包括孕妇。特建議從事廚房工作, 工地工作者.

麻疹、腮腺炎、德国麻疹三合一疫苗
德国麻疹是一种高传染性的病毒性疾病，主要由口沫传染；怀孕早期之孕妇得病，有很高之比例易发生胎儿流产、死胎、先天性白内障、智力听力障碍、先天性心脏病等畸型。所以生育年龄之妇女，如无德国麻疹之抗体，应考虑接种。成人施打此疫苗最重要的目的在于预防先天性德国麻疹。
接种对象：
1.未怀孕的育龄妇女。
2.艾滋病毒(HIV)感染者。
3.医护人员有传染给孕妇的机会者。

接种禁忌：
1.发高烧。
2.严重疾病，免疫抑制(使用类固醇、抗癌药)或不全者，出生伴有严重先天性疾病者。
3.对鸡蛋严重过敏者。
4.孕妇(接种后3个月内应避免怀孕)。

注射疫苗后如有不良反应，例如注射部位疼痛、肿胀、发红与硬块，偶而有轻度发烧可以局部冰敷处理或服用Doliprane即可。但如有持续不退的高烧，高烧合并抽筋或持续四十八小时以上的发烧则应尽速就医。

预防注射周地点 :

Centre de santé de Volta-Maire

4 rue au Maire – 75003 Paris / 中心位在有多家温州超商同一条街上

地铁 : Arts et Métier

更多详细情况与咨询请电话0144932938 /ARCAT医务专员回答您/中文, 留言必覆.